Bericht über das Festkolloquium zum 65. Geburtstag von Helmut Tervooren: „Edition und Interpretation. Neue Forschungsparadigmen zur mittelhochdeutschen Lyrik“. Gerhard-Mercator-Universität, Duisburg, 8.–9. Januar 2000.

Als Ausgangspunkt für die Überlegungen diente die Tatsache, dass die bisherigen Editionen mittelhochdeutscher Lyrik einen entscheidenden Einfluss auf die modernen Interpretationen der Texte ausüben, obwohl sie in aller Regel lediglich einen Ausschnitt der Überlieferung angemessen wiedergeben (so der Vortrag von Ulrich Müller: „Vom A und O mittelhochdeutscher Dichtung. Überlegungen zur Abhängigkeit von Edition und Interpretation“; ähnlich auch Jens Haustein: „Minnesangs Vorfrühling“, über die Zufälle und persönlichen Vorlieben, die die Zusammenstellung des Textcorpus von „Minnesangs Frühling“ beeinflusst haben).

Seiten 439 - 440