„Descascar um abacaxi“ – eine Ananas schälen?
Zur Didaktik von Phraseologismen im Sprachvergleich (brasilianisches) Portugiesisch – Deutsch
Was so verschiedene Tätigkeiten wie „eine Ananas schälen” und „eine (harte) Nuss knacken” gemeinsam haben können, verrät der folgende Beitrag zu Fragen der deutsch-brasilianischen Idiomatik. Der vorgestellte Didaktisierungsvorschlag lässt sich auf andere Sprachenpaare übertragen.
DOI: | https://doi.org/10.37307/j.2194-1823.1996.15.08 |
Lizenz: | ESV-Lizenz |
ISSN: | 2194-1823 |
Ausgabe / Jahr: | 15 / 1996 |
Veröffentlicht: | 1996-10-01 |