• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie " Ausgabe 1/2007

    Gryphius und die Fremdwörter

    Autor: Hans Kuhn
    ... entbehrt als Einzelfall der Aussagekraft; Quittung vermeidet Gryphius >97 . 59 Hans Kuhn de / welche deine Eigenschafft und Wesen“, 504.380 von seinem... ... Jan Grindal. 61 Hans Kuhn 2. Die Vorlage erklärt das Fremdwort Wie einige der angeführten Beispiele zeigen, stehen nicht selten Fremdwort und nl. oder... ... Gryphius die lateinischen Termini erklärend ein, wo 63 Hans Kuhn BPs 168.29f. lediglich „een lijdelijcke [...] een dadelijcke influentie“ hat: „einen... ... 65 Hans Kuhn Vorstellung der ‚Humores‘ auch den Charakter und die Handlungen des Menschen bestimmen; Gryphius braucht dafür viermal ‚Feuchtigkeit‘... ... „pulver ende stof“ 308.345 als „Sand und Staub“. Für 6 Vgl. den Abschnitt ‚Veredeln‘ S. 150–155 bei Hans Kuhn: Andreas Gryphius am Schreibtisch, in... ... ‚Verbrechen‘ und ‚Fehler‘ ab, 276.326 steht ‚Missethaten‘, 449.255 ‚Sünde‘, 529.618 das Verb ‚sündigen‘. 67 Hans Kuhn Bei maniere herrscht ‚Art‘ vor, auch in... ... Vorlage mit ordinair ‚gewöhnlich, normal‘ meint, 69 Hans Kuhn braucht Gryphius ‚gemein‘ 326.75 „den gemeinen Engeln“, im Unterschied zu den Seraphim... ... zukommen lässt“ gebenedijt zy hy die ons gebenedidinghe tot soodanighen prijs verleent . 71 Hans Kuhn 7. Gryphius sucht nach Entsprechungen In manchen... ... untergraben entstehet“ es wird wohl an konspiratives Tuscheln gedacht , 441.1254 doppelt er zu „durch die 73 Hans Kuhn Anschläge und Ubungen der Gesetze". Auch... ... 391.1712 = Adj. metalen; ‚tausentmal tausent fach ‘ 346.88 und 99 = milioen; ‚Elend‘ 75 Hans Kuhn 335.419 = miserie; ‚Volck‘ 393.1735, 430.838 = natie...
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen

Suche verfeinern
Nutzen Sie die Filter, um Ihre Suchanfrage weiter zu verfeinern

Ihre Auswahl

...nach Fachbereich

...nach Jahr

...nach Suchfeldern