• eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache " Ausgabe 1/2019

    Einleitung: Paronyme empirisch neu beleuchtet

    Autor: Petra Storjohann
    ...Petra Storjohann Einleitung: Paronyme empirisch neu beleuchtet Abstract Der Beitrag führt in das Sonderheft „Paronymie im deutschen Sprachgebrauch“... ... Fremdsprachenlernenden als auch bei Muttersprachler/innen. Die zugrunde liegenden Schwierigkeiten lassen sich auf unterschiedliche Ursachen zurück- 1 Petra Storjohann... ..., bei denen neue Aushandlungsprozesse zu beobachten 3 4 Petra Storjohann sind, bei denen sich aber erst im Laufe der Zeit zeigen muss, was sich davon... ... 2015 vorgenommen. 5 Petra Storjohann aber auch regionalen Besonderheiten Rechnung trägt. Es umfasst 2,38 Milliarden Textwörter aus 27 verschiedenen... ... eine umfangreiche Datensammlung mit Sprachanfragen und Antworten zu Paronymen aus Foren zur Verfügung gestellt hat. 7 Petra Storjohann Antwort 4: Hi... ... Angaben, wie sie bisher in gängigen Wörterbüchern fehlten, integriert und werden im Beitrag von Petra Storjohann in diesem Heft erläutert. Eine stärkere... ... vor. In letzterer sind Entwicklungstendenzen zum Teil sichtbarer, da diese Texte spontan und intuitiver als redigierte Zeitungs- 9 10 Petra Storjohann... ...: Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis 13, 2. S. 223–260. Dr. Petra Storjohann Institut für Deutsche Sprache Mannheim R5, 6–13 68161...
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen

  • eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache " Ausgabe 4/2014

    Erweiterung von Wortschatzstrukturen durch die Verknüpfung von Synonymen bzw. Antonymen mit kontextgebundenen Kollokationsprofilen

    Autor: Petra Storjohann
    ...Petra Storjohann Erweiterung von Wortschatzstrukturen durch die Verknüpfung von Synonymen bzw. Antonymen mit kontextgebundenen Kollokationsprofilen... ... Bedürfnissen eingesetzt wer- 327 Petra Storjohann den vgl. Reinisch 2013 . Dafür werden unterschiedliche netzwerkähnliche Verbindungen und das darin... ... Umgebung, um zu wissen, wie es verwendet wird. 329 330 Petra Storjohann Darüber hinaus ist es wichtig, jedes unbekannte Wort nicht nur mit einer Haupt- bzw... ... hinreichende Informationen zu feinen Unterschie- 2 Stichwort normal, siehe http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=normal&l=dedx&in=&lf=. 331 332 Petra Storjohann... ... www.sfs.unituebingen.de/GermaNet/germanet_structure.shtml . 333 Petra Storjohann Abb. 3: Visualisierung von Synonymen mittels Software Es liegen keine Studien oder Berichte darüber vor, ob und wie solche... ... Angabebereich „Sinnverwandte Wörter“ nicht nur Synonyme dokumentiert, sondern sämtliche in 335 Petra Storjohann Sinnrelation auftretenden und im Korpus... .... 337 Petra Storjohann 4. Was elektronische Wörterbücher bieten könnten In elexiko kann derzeit die Angabe sinn- und sachverwandter Wörter nur jeweils in... ... der Präsenta- 339 Petra Storjohann tion würde dem Wunsch nachkommen, ein Lexem und seine Sinnverwandtschaft in seinem gesamten Bedeutungsprofil zu... ... contextual relations.“ Eine solche Darstellung wäre deshalb inno- 341 342 Petra Storjohann vativ, da sie die unterschiedlichen sogenannten syntagmatischen... .... Berlin/New York: de Gruyter. S. 9-91. 345 Petra Storjohann Nachschlagewerke und elektronische Ressourcen Stand 20.5.2014 Duden 8: Die sinn- und...
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen

  • eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache " Ausgabe 1/2019

    „Paronyme – Dynamisch im Kontrast“. Ein kognitiv ausgerichtetes, multifunktionales, dynamisches Nachschlagewerk

    Autor: Petra Storjohann
    ...Petra Storjohann „Paronyme – Dynamisch im Kontrast“. Ein kognitiv ausgerichtetes, multifunktionales, dynamisches Nachschlagewerk Abstract Dieser... ... Overlay nicht gesondert, sondern sie sind integrier­ter Bestandteil der Langparaphrase. 87 Petra Storjohann Verwendungskontext Referenzieller Bezug... .... 89 90 Petra Storjohann voranalysierte Korpusdaten als Zugang zu systematischen signifikanten Strukturen nötig, aber ebenso wichtig ist die... ... existiert, 10 Vgl. www1.ids-mannheim.de/lexik/paronymwoerterbuch/dasparonymkorpus.html Stand: 31. 7. 2018 . 91 Petra Storjohann mussten zunächst geeignete... ...: De Gruyter. = Lexicographica. Series Maior 149 . 93 Petra Storjohann Rundell, Michael 2012 : It works in practice but will it work in theory? The... ... verwechselten Wörter. 1000 Zweifelsfälle verständlich erklärt. Stuttgart: PONS. Wiktionary – Das freie Wörterbuch: www.wiktionary.de. Dr. Petra Storjohann... ... von Jane Solomon bei der e-Lex Konferenz 2017, Video dazu abrufbar unter https://youtube. com/watch?v=4UmXDBxXyu8 Stand: 31. 7. 2018 . 83 Petra... ... Storjohann Die Einträge von Elektrik/Elektronik im Duden Online etwa sind zirkulär und wie Rundell 2012, S. 74 meint „married with content from antiquated... ... Siehe auch die deutsche Version German Frame-Semantic Online Lexicon GFOL unter: http://coerll. utexas.edu/frames Stand: 31. 7. 2018 . 85 Petra... ... Storjohann sierung, Konstruktion, Kategorisierung, Repräsentation . Insbesondere die Strukturierung von Einträgen und die Bedeutungserklärungen sind zwei...
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen

  • eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache " Ausgabe 1/2019

    Korpussemantische Einflussfaktoren auf Eigenschaften und Funktionen von Paronymen

    Autor: Ruth M. Mell, Ulrich Schnörch, Petra Storjohann
    ...Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann Korpussemantische Einflussfaktoren auf Eigenschaften und Funktionen von Paronymen Abstract Das... ... Schnörch / Petra Storjohann 3 herauszufinden, unter welchen Umständen Sprecher/innen Paronyme verwechseln, 4 herauszufinden, welche Einflüsse auf die... .... Damit gehen bestimmte stilistische Nuancierungen einher. 55 56 Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann Facetten, die bei der Paronymie eine... ..., attributive oder prädikative Funktionen für ein Paronym. 57 Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann sprache und Verwaltungsterminologie mit... ... entsteht der Eindruck, mit paarformelartigem Gebrauch ‚Verwechslungen‘ entgegenzuwirken. 59 Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann 3 Ein... ... verfügen. 61 Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann streng patriarchalisch geprägten Gesellschaften. Über die Zahl der „Ehrenmorde“ in patriarchal... ..., herzlich/herzhaft/herzig. 63 64 Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann 3.7 Paronyme mit unterschiedlichen Konnotationen Es gibt Paare, die sich hinsichtlich ihrer... ... ausschlaggebend, der als dominant für die Einsortierung zu bewerten ist. 65 66 Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann einen ähnlichen Tatbestand... ... und Literaturwissenschaft Dolivostr. 15 64293 Darmstadt E-Mail: mell@linglit.tu-darmstadt.de Dr. Ulrich Schnörch / Dr. Petra Storjohann Institut für...
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen

Suche verfeinern
Nutzen Sie die Filter, um Ihre Suchanfrage weiter zu verfeinern

Ihre Auswahl

...nach Fachbereich

...nach Suchfeldern