...Ruth M. Mell Technisierung der Begriffe Sprachgebrauchsmuster von bioethischer Terminologie im Fachvermittlungsdiskurs zu Nachhaltigkeit Abstracts... .... 20 . 369 370 Ruth M. Mell setzt. In der Folge könnten diese Befunde dazu beitragen, ein besseres Verständnis über die lexikalische Wortgruppe „Fachwort“... ... haben Müller/Mell 2020 ebenfalls geschlussfolgert vgl. ebd., S. 197 f. . 371 372 Ruth M. Mell neller Kontexte zu etablieren und aufrechtzuerhalten... ... http://130.83.47.167/cqpweb Stand: 17.12.2020 . 5 Zur ausführlichen Darstellung der Annotation und des Korpus vgl. Müller 2015, S. 128–136 . 373 Ruth M. Mell Terminologie von... ... Position im Muster aus L T die in der Realisierung vorkommen 377 • • • • Ruth M. Mell „Patientenverfügung, Bevollmächtigter in“ [1 Treffer] „Vertreibung... ... 380 Ruth M. Mell Die Datenanalyse zeigt unter anderem aber auch, dass eine reine Vorkommenshäufigkeit von einzelnen Fachtermini in syntaktischen... ...: Kommunikationsmittel Fachsprache. Eine Einführung. = Sammlung Akademie- Verlag 44 . Berlin: Akademie-Verlag. 381 382 Ruth M. Mell Hoffmann, Lothar 1985 ... ... terminologische Lexikographie. 3. Aufl. = Abhandlungen zur Sprache und Literatur 20 . Bonn: Romanistischer Verlag. Dr. Ruth M. Mell TU Darmstadt Alexanderstraße 6... ... nicht in L erfasst sind, G ignoriert. 9 Nach STTS, siehe www.sfs.uni-tuebingen.de/Elwis/stts/Wortlisten/WortFormen.html Stand: 11.10.2021 . 375 Ruth M... .... Mell Für die Analyse werden alle n-Gramme der Längen 3 ? n ? 10 betrachtet, wobei Sätze und Texte als Grenzen aufgefasst werden 10 . Um die Liste vorab...

...D o k u m e n t a t i o n Katrin Hein / Ruth M. Mell „,Wie hältst du’s mit der Variation?‘ – Zur Gretchenfrage der germanistischen Linguistik“... ... Dictionary. 3. Aufl. Harlow: Pearson Longman. Katrin Hein / Ruth M. Mell Institut für Deutsche Sprache Postfach 101621 D-68016 Mannheim E-Mail...

...Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann Korpussemantische Einflussfaktoren auf Eigenschaften und Funktionen von Paronymen Abstract Das... ... der Gruppierung von Paronymen für das Deutsche vor, wie sie in Grundzügen in Mell/Storjohann 2017 skizziert wurde. 53 54 Ruth M. Mell / Ulrich... .... Damit gehen bestimmte stilistische Nuancierungen einher. 55 56 Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann Facetten, die bei der Paronymie eine... ..., attributive oder prädikative Funktionen für ein Paronym. 57 Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann sprache und Verwaltungsterminologie mit... ... entsteht der Eindruck, mit paarformelartigem Gebrauch ‚Verwechslungen‘ entgegenzuwirken. 59 Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann 3 Ein... ... verfügen. 61 Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann streng patriarchalisch geprägten Gesellschaften. Über die Zahl der „Ehrenmorde“ in patriarchal... ..., herzlich/herzhaft/herzig. 63 64 Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann 3.7 Paronyme mit unterschiedlichen Konnotationen Es gibt Paare, die sich hinsichtlich ihrer... ... ausschlaggebend, der als dominant für die Einsortierung zu bewerten ist. 65 66 Ruth M. Mell / Ulrich Schnörch / Petra Storjohann einen ähnlichen Tatbestand... ... corpus-based dictionary of commonly confused words. In: Kosem et al. Hg. . S. 136–154. Dr. Ruth M. Mell Technische Universität Darmstadt Institut für Sprach-...