Beitrag der Siedlungsabfallwirtschaft zum Klimaschutz – Teil 2: Betrachtungen für die Europäische Union (EU 27) sowie für die Türkei, Tunesien und Mexiko

Wasser- und Rohstoffwirtschaft den Beitrag und das mögliche zukünftige Potenzial der Abfallwirtschaft zum Klimaschutz bestimmt. Durchgeführt wurde die Studie vom Öko-Institut und dem Institut für Energie- und Umweltforschung (IFEU). Noch 1990 hat die deutsche Siedlungsabfallwirtschaft das Klima mit fast 38 Millionen Tonnen klimaschädlicher Gase belastet. Heute entlastet sie das Klima aktiv um 18 Mio. Tonnen - jedes Jahr. Die dadurch erreichte Einsparung der Kreislaufwirtschaft von 56 Mio. Tonnen entspricht rund einem Viertel des bis 2006 erreichten gesamten Rückgangs der Treibhausgasemissionen in Deutschland. Durch mehr Recycling und den Einsatz effizienterer Technologien kann dieser Beitrag bis 2020 noch gesteigert werden. In Europa spielt in vielen Staaten die Deponierung von unbehandelten Abfällen bis heute eine erhebliche Rolle. Noch 2007 wurden in der EU 27 über 42 % der Gesamtabfallmenge deponiert. Insbesondere dadurch wird das Klima belastet. Durch ein striktes Deponieverbot, die substanzielle Erhöhung der Recyclingquoten sowie durch technische Optimierung könnten 2020 insgesamt bis zu 192 Mio. Tonnen CO₂-Äquivalente eingespart werden. Das entspricht 32 % der noch zu erbringenden Minderungsleistung von 600 Mio. Tonnen CO₂-Äquivalente zu der sich die EU 27 freiwillig verpflichtet hat. Beispielhaft für die Situation in Schwellen- und Entwicklungsländern wurde die Bilanzierung der Treibhausgase für Mexiko, Tunesien und die Türkei durchgeführt.

In a joint study Federal Ministry of Environment, Federal Environmental Agency and Federation of German Waste, Water and Raw Material Management have determined the contribution and the possible future potential of the recycling economy to climate change. The study was carried out by the Öko-Institut and the Institute for Energy and Environmental Research (IFEU). In 1990, German municipal solid waste management polluted the climate with almost 38 million tons of greenhouse gases. Today, it reduces the impact on climate actively with 18 million tons - each year. The herewith achieved savings of the recycling economy of 56 million tons equal around one quarter of the total greenhouse gas emissions that have been reduced in Germany until 2006. Increased recycling and the use of more efficient technologies can increase this contribution by 2020. In many European states, landfilling of untreated waste still plays a considerable role. In 2007, more than 42 % of the amount of municipal solid waste has been landfilled in the EU 27. Especially this pollutes the climate. A strict ban on landfills, the substantial increase in recycling rates as well as technical optimization could save up to 192 million tons of CO₂ equivalents by 2020. This equals 32 % of the decrease of 600 million tons of CO₂ equivalent, EU 27 has voluntarily committed to. As an example for developing and energing countries the climate balance for Mexiko, Turkey and Thunisia was calculated.

Seiten 256 - 261