Beitrag zur chemischen Fixierung von Quecksilber und seinen Verbindungen in quadratisch-planaren Thiolat-Komplexen

Die chemische Fixierung von Quecksilberhaltigen Abfällen durch Sulfidierung mit anschließender Verfestigung war aus verschiedenen Gründen oftmals nicht erfolgreich. In der Aufbereitungstechnik werden Dithiocarbonate (Xanthate) häufig zur Flotation von Metallen u. a. Quecksilber verwendet. Sie bilden mit verschiedenen umweltschädlichen Übergangsmetallen sehr stabile und wasserunlösliche Komplexe. Versuche zur Flotation von Quecksilber aus Böden mit Kaliumamylxanthat bestätigen dies. Die behandelten Proben erfüllten die Bedingungen der Deponiefähigkeit nach dem US EPA TCLP-Test und bestätigen damit den starken Stabilisierungseffekt des erzeugten Hg(II)-Alkyl-Xanthatkomplexes. Die Stabilisierung von Quecksilber und seinen Verbindungen in quadratischplanaren Thiolat-Komplexen ist ein vielversprechender Ansatz zur Behandlung quecksilberhaltiger Abfälle und Böden und sollte Ziel weiterführender Untersuchungen sein.

For various reasons the chemical immobilization of mercury-contaminated waste by means of sulfidization combined with a downstream solidification quite often had not been performed successfully. In the mineral processing industry dithiocarbonates (xanthates) are commonly used for the flotation of metals such as mercury. They are capable of forming, with various environment polluting transition metals, very stable and insoluble complexes. This was confirmed by flotation tests executed earlier with mercury-contaminated soil. The results of the treated samples using the US EPA TCLP-Test fulfilled the requirements for a non-hazardous waste disposal and verify the strong immobilization effect of the generated mercury(II)-alkyl xanthate complexes. The stabilization of mercury and its compounds is a promising approach for the treatment of mercury-contaminated hazardous waste and soil and shall be subject of further investigations.