Hörerspezifische Höflichkeitsformen

Der Beitrag stellt unter japanischer Perspektive einige Aspekte der hörerspezifischen Höflichkeitsformen im Deutschen dar. Auf der Grundlage einer empirischen Erhebung wird die Höflichkeitsfunktion bestimmter Satztypen und anderer sprachlicher Elemente wie Anrede, Entschuldigung, Begründung ermittelt. Gegenstand der Erhebung sind dabei Aufforderungsformen, wie sie für jeden kommunikationsorientierten Sprachunterricht wichtig sind.