Irma Hyvärinen / Annikki Liimatainen (Hg.): Beiträge zur pragmatischen Phraseologie

Irma Hyvärinen / Annikki Liimatainen (Hg.): Beiträge zur pragmatischen Phraseologie
Peter Lang Verlag, Frankfurt a. M. u. a. 2011, 225 S., 44,80 € (Finnische Beiträge zur Germanistik, 25)

Bei dem vorliegenden Sammelband handelt es sich um eine aktuelle Untersuchung zu einem mehrere Jahre als marginal geltenden Bereich der Phraseologie, nämlich zu kommunikativen Formeln und situativen Klischees verschiedenster Art, die gelegentlich auch als pragmatische Phraseme bzw. Routineformeln bezeichnet werden (dennoch gibt es eine umfangreiche Literatur dazu – vgl. u. a. Burger 1973: 58ff.; 2007: 56ff.; Fleischer 1997: 125ff.; Lüger 2007). Der Band stellt überwiegend Beiträge vor, die auf einer phraseologischen Tagung (August 2008 an der Universität Helsinki) vorgetragen wurden. Veranstalter der Tagung waren das Germanistische Institut der Universität Helsinki und die Europäische Gesellschaft für Phraseologie (EUROPHRAS).