Klimarelevanz einer optimierten Verwertung biogener Reststoffe in Berlin

Im Land Berlin fallen jährlich ca. 1,2 Mio. Tonnen Biomasse als biogene Reststoffe aus unterschiedlichen kommunalen und privaten Herkunftsbereichen an. In zwei verschiedenen Szenarien wurden unterschiedliche Behandlungsverfahren, eine Steigerung der Mengenerfassung sowie eine Erhöhung der Anlageneffizienz betrachtet und ihre Auswirkungen auf Kosten- und Klimabilanzen abgeschätzt. Als Ergebnis kann festgehalten werden, dass bei konsequenter Anwendung der verschiedenen Instrumente zur Optimierung der Biomassenutzung im kommunalen und privaten Bereich eine nachhaltige Reduktion der Treibhausgasemissionen in Berlin erreicht werden kann.

The amount of biomass from different municipal and private sources in the capital city of Berlin adds up to 1.2 mio tons per year. Two different scenarios identify different treatment processes, an increase in collection as well as an increase in the efficiency of treatment plants with an assessment of the resulting cost and climate balances. The results show that a sustainable reduction in global warming gas emissions can be reached by means of a consequent application of the different instruments in the municipal and private sector in Berlin.

Seiten 573 - 576