Tierarzneimittel in landwirtschaftlich genutzten Böden und oberflächennahem Grundwasser in Nordrhein-Westfalen

Zur Einschätzung des Vorkommens von Tierarzneimittelrückständen wurden an 21 Standorten in Nordrhein-Westfalen mit Gülle gedüngte Böden und oberflächennahes Grundwasser aus dem Einzugsbereich dieser Flächen auf Rückstände der Tierarzneimittel aus den Wirkstoffgruppen Tetracycline, Sulfonamide und Fluorchinolone untersucht. In den Böden konnten Sulfonamide und Fluorchinolone nicht nachgewiesen werden. Dagegen waren Tetracycline in 12 Oberböden mit maximalen Gehalten von 13,6 µg Oxytetracyclin/kg, 44,4 μg Chlortetracyclin/kg sowie 38,6 μg Tetracyclin/kg und in drei Proben aus 30 – 60 cm Tiefe nachweisbar. In den Proben aus 60 – 90 cm Tiefe wurden keine Tetracycline gefunden. Eine Verlagerung von Tetracyclinen aus dem Oberboden in tiefere Bodenschichten wurde an drei Standorten festgestellt. In den Grundwasserproben konnten jedoch Tetracycline und auch Fluorchinolone nicht nachgewiesen werden; lediglich eine Probe enthielt einen Wirkstoff aus der Gruppe der Sulfonamide, Sulfamethoxazol. Auf der korrespondierenden landwirtschaftlichen Fläche konnte kein Wirkstoff aus der Gruppe der Sulfonamide nachgewiesen werden.

To asses the concentration of veterinary pharmaceuticals in soils and ground-water soils fertilized with liquid manure and ground-water in the catchment area of these plots have been investigated at 21 sites in North Rhine-Westphalia to detect tetracyclines, sulphonamides and fluoroquinolones. In soils sulphonamides and fluoroquinolones could not be detected. However tetracyclines have been detected in 12 topsoils with maximal concentrations of 13,6 µg oxytetracycline/ kg, 44,4 μg chlorotetracycline/kg und 38,6 μg tetracycline/ kg and in three soil samples of the layer 30 – 60 cm. In the layer 60 – 90 cm tetracyclines have not been found. Leaching of tetracyclines from topsoil to deeper layers has been observed at three sites. In groundwater tetracyclines and fluoroquinolones could not be detected; just in one sample one active ingredient of the sulphonamides, sulfamethoxazole, has been found. However no active ingredient of the sulphonamides could be detected in the soil from the corresponding farmland.

Seiten 109 - 113