..., textkritisch bearbeitet u. übersetzt von Gesa Bonath, München 1985 Klassische Texte des Roman. Mittelalters Bd. 21 . 25 Eberhard Nellmann Gottfried. Durch den... .... 1991, S. 335f. . Buschinger [Anm. 4], S. 1449 trotz mmmmmmm Fortsetzung der Fußnote auf S. 28 27 Eberhard Nellmann direkte Abhängigkeit scheint ... ... nus v. 1581f. 29 Eberhard Nellmann So jedenfalls sieht es später Gottfried, bei dem Brangaene von Tristan als das Haupthindernis bezeichnet wird v... ... den einzelnen Versen S. 1217 . 40 Bédier [Anm. 7], S. 147ff. 33 Eberhard Nellmann Ysolt esteit de gran[t saveir],/ Es chambres vient [cuntre le... ... der 44 Haug: Gottfrieds Verhältnis [Anm. 5], S. 14. Vgl. auch Jantzen/Kröner [Anm. 6], S. 300f. u. 303f. 35 Eberhard Nellmann Liebe spürt. Der gesamte... ...; konjizierte Wörter in < >. 48 Golther [Anm. 16], S. 173. 49 Bédier [Anm. 7], S. 145, Anm. 1; zustimmend Piquet [Anm. 15], S. 228. 37 Eberhard Nellmann net, die... ... ist in diesem Abschnitt bis v. 1843 durch die alten Regensburger Fragmente besonders sicher; vgl. den Abdruck bei Bußmann [Anm. 23]. 31 Eberhard... ... Nellmann Bei Thomas Robert hingegen übernimmt Isoldes Mutter die Rolle Brangaenes: Mit der Mutter zusammen findet Isolde den todkranken Tristan34 ; die...

...: Parzival. Nach der Ausgabe Karl Lachmanns revidiert und kommentiert von Eberhard Nellmann, übertragen von Dieter Kühn, 2 Bde., Frankfurt/M. 1994. 2 Wolframs... ... Übersetzung und Nachwort von Wolfgang Spiewok, Bd. 1, Stuttgart 1981, S. 303. 5 Hervorhebung von mir. 6 Kühn [Anm. 1], Bd. 1, S. 297/299. 421 Eberhard Nellmann... ... 1912. 423 Eberhard Nellmann 2640 Yvain hat sich so von der Dame getrennt, daß sein Herz nicht mit auf die Reise geht. ... 2644 Denn es hält sich und...