...Christine Bierbach / Gabriele Birken-Silverman INSZENIERTE MÄNNLICHE ANMACHE UND „MIGRANTEN-GIRLIES" Das Gelächter der Geschlechter in einer Gruppe... ... im Rahmen des von Christine Bierbach geleiteten Projekts Sprache italienischer Migranten in Mannheim: intra- und interlinguale Variationsformen... ..., einen zudringlichen Ver- 241 Christine Bierbach / Gabriele Birken-Silvermann such der Gesprächsaufhahme, bei dem bezüglich der Partizipantenkonstellation... ... Rande der Mainstream Society. Gruppenkonstitutiv sind neben Freundschaft und Wohnnachbar- 243 Christine Bierbach / Gabriele Birken-Silvermann schaft die... ..., G Gio ; A Andreas . 245 Christine Bierbach / Gabriele Birken-Silvermann zeichneten Kommunikation durch hierarchische Verteilung von Rederecht und... ... gekennzeichnet: Italienisch, Sizilianisch, Deutsch. 247 Christine Bierbach / Gabriele Birken-Silvermann hingegen modifiziert das Muster sprachlich durch Wahl des... ... der Herkunftsgesellschaft 249 Christine Bierbach / Gabriele Birken-Silvermann Sprachlich erfolgt zunächst Distanzierung Z. 74 und Rückfrage auf Dt... ..., Name, Alter vgl. Ausschnitt 1 und fuhrt nun entsprechend dem Primärtext L'intervista von Brigantony den Fragekomplex Schule ein. 253 Christine Bierbach... ... Schulbildung noch einmal von Paolo aufgegriffen und lateral an Gio adressiert, und zwar als provokante Frotzelei: 255 Christine Bierbach / Gabriele... ... Christine Bierbach / Gabriele Birken-Silvermann Dieses Weiblichkeitskonstrukt ist durch die herkunftsgesellschaftlichen Traditionen der Elterngeneration...